#48 – Krakowskie Przedmieście – Varsóvia – Polônia – Polska

Há muito tempo, uma sereia estava nadando pelo Rio Vístula, rumo à Varsóvia quando decidiu fazer uma pausa…

(O Rio Vístula é o mais longo rio da Polônia e corta o país inteiro. Nasce ao lado da fronteira com a Eslováquia, passa por Cracóvia e Varsóvia até desaguar no Mar Báltico).

Um pescador chamado WARS foi seduzido e acabou se apaixonando pela sereia…

Porém, um comerciante estrangeiro, do tipo “rico e mau”, capturou a sereia…

O humilde pescador conseguiu salvá-la das garras do comerciante…

Então, a sereia se tornou humana e foi batizada com o nome de ZAWA…

Como sinal de gratidão, Zawa prometeu proteger todos os pescadores dali e, como extensão, todo o povo daquela pequena cidade situada às margens do Rio Vístula…

Wars e Zawa se casaram e viveram felizes para sempre…

E aquela pequena cidade acabou ganhando o nome de WARSZAWA…

Warszawa é o nome na língua polonesa para Varsóvia… 

Assim, o nome da cidade tem origem nessa lenda…

E até hoje, a estátua da Sereia de Varsóvia é o maior símbolo da capital do país.

Ela também aparece no brasão de Varsóvia e muitas de suas representações podem ser encontradas pelas ruas da cidade…

Ela também indica por onde você deve iniciar sua jornada:

Cidade Velha!

A parte da Cidade Velha de Varsóvia, também chamada de centro histórico, é um charme…

E o Castelo Real de Varsóvia é o marco inicial da Cidade Velha…

O local já serviu de residência oficial dos reis da Polônia e também como sede do Parlamento polaco…

Foi devastado e saqueado por diversas vezes até ser totalmente destruído durante a Segunda Guerra Mundial… 

Reconstruído e muito bem restaurado, hoje ele é um símbolo da soberania e da dura história de luta polaca…

Funciona também como um Museu Nacional e a entrada custa 35,00 Zlotys.

E isso nos leva para mais uma informação importante…

A moeda da Polônia é o Zloty (código internacional: PLN).

A cotação é quase a mesma do nosso Real (1,00 Real = 0,95 Zlotys).

E como é difícil encontrar Zlotys por aqui nas casas de câmbio, sua melhor estratégia consiste em levar Euros e trocar por Zlotys nas casas de câmbio do centro de Varsóvia (ou Cracóvia)…

Detalhe: as casas de câmbio na Polônia são identificadas com a palavra KANTOR.

Não se preocupe com isso…

Tenho certeza de que você as encontrará facilmente…

Dicas anotadas e mais um detalhe: em frente ao Castelo Real de Varsóvia, há um monumento no meio da praça…

Trata-se da Coluna de Sigismundo…

Sigismundo ou Zygmunt III, foi o rei polonês que, em 1596 transferiu a capital da Polônia de Cracóvia para Varsóvia…

Bom… isso tem uma importância para Warszawa…

Hora de avançar pelas casinhas coloridas que embelezam a Cidade Velha…

Dedique um bom tempo para caminhar e se perder por aqui…

No centro histórico há muitos bares, lojas, sorveterias, cafeterias, monumentos, restaurantes e igrejas…

In a nutshell, uma igreja importante e uma rede de restaurantes (de alma polonesa), merecem sua atenção…

A igreja é a de St. John, que está perto da Praça do Mercado…

Além da arquitetura peculiar polaca, nesta igreja de St. John estão enterrados os membros da realeza polonesa…

E em relação à rede de restaurantes de alma polonesa, encontre o Zapiecek…

A especialidade aqui são os pierogis…

Pierogi é um prato típico polaco…

Você tem que comer isso quando estiver por lá!

Tão característico quanto o nosso arroz com feijão…

Parecem raviólis, só que maiores e com diversos recheios e pouco molho…

Por apenas 22,00 Zlotys você tem um prato muito bem servido…

O interior do ambiente é característico da zona rural polonesa e o preço é muito justo, porém, na Cidade Velha todos os Zapiecek Restauracja são minúsculos e apertados…

A saída é ir até a ULICA (rua) Krakowskie Przedmieście, pois há um Zapiecek agradável, espaçoso e até com mesas ao ar livre…

A rua (ulica) Krakowskie Przedmieście quer dizer “subúrbio de Cracóvia” e é uma das mais importantes e prestigiadas ruas de Warszawa…

Agora que você explorou a Cidade Velha, você deve saber que esse pedacinho é protegido por uma antiga muralha…

E essa muralha é conhecida como Barbican…

Barbican é uma das raríssimas relíquias remanescentes da complexa rede de fortificações históricas que outrora cercavam e protegiam a cidade…

Ainda muito bem preservadas, hoje, as muralhas do Barbican merecem um lugar de destaque no seu concorrido itinerário…

Tripulação, a Polônia teve um passado muito duro…

O que hoje nós conhecemos como um país com território definido, nem sempre foi assim…   

Fragmentada em diversos Estados menores e destruída por exércitos vizinhos inúmeras vezes, a Polônia, desde o século XII, vem tentando ter o seu lugar ao sol…

Foi um ciclo de guerras, devastações, partilhas, “paz relativa” e reunificações intermitente…

Não houve Estado independente polonês desde Napoleão até o fim da Primeira Guerra Mundial…

Estou falando de um período de 1795 até 1918…

123 anos…

A paz relativa, do início de 1919 (fim da Primeira Guerra Mundial), durou apenas até a eclosão da Segunda Guerra Mundial, em 1939…

20 anos…

De um lado invadida e ocupada pelas tropas nazistas e do outro pelas tropas soviéticas…

Mais de SEIS MILHÕES de poloneses morreram durante a Segunda Guerra Mundial…

Mais da metade deles, judeus…

Parte dessa triste história é contada no Museu do Levante de Varsóvia…

Tripulação, mesmo que você não seja de museu, você deve visitar esse lugar…

É obrigatório!

O Museu é interativo e enquanto você observa fotos, vídeos, depoimentos, réplicas de armas, objetos e placas de rua com várias perfurações de diversos tipos de munição de diversos calibres, há arquivos de áudios com reproduções de bombas, tiros, fuzilamentos e tudo o que aconteceu em um passado não muito distante…

Tripulação…

Não acredite na bondade do Sapiens…

Após essa barbárie, houve uma conferência e um pacto…

A Conferência de Yalta e o Pacto de Varsóvia acabaram definindo uma solução forçada e um destino comunista para aquela minguada população…

Destino este que, ainda hoje revela traços, vestígios e uma pesada herança de uma União entre países chamada de Soviética…

E a maior herança está no prédio mais alto de Varsóvia…

Construído durante a ocupação como um grande símbolo de poder e progresso soviético…

Como um prolongamento da ostentação dos edifícios Stalinistas de Moscou, conhecido como “As Sete Irmãs”, Stálin queria exibir para o mundo, arranha-céus com luxo e esplendor também nas principais cidades-satélites de influência vermelha…

Assim, Varsóvia (Polônia), Praga (República Tcheca), Bucareste (Romênia) e Kiev (Ucrânia), ganharam réplicas das “Sete Irmãs” de Moscou…

O estilo é único e é conhecido mundialmente como “Arquitetura Stalinista”…

Esse “elefante branco” soviético, chamado de Palácio da Cultura e da Ciência, é hoje, um verdadeiro centro cultural…

O destaque aqui é para o Museu da Tecnologia e da Indústria e para o mirante que nos oferece uma magnífica vista da cidade com o Rio Vístula ao fundo…

Olhando para o Vístula ao longe, ao som do piano de Frédéric Chopin e lembrando da lenda da sereia, gosto de pensar que o período triste de lutas e resistência do povo polonês ficou enterrado e bem enterrado no passado.

Oxalá meus pensamentos estejam corretos…

Old Misa

oldmisa outubro 18, 2019

Krakowskie Przedmieście / placa de rua / Varsóvia / Zapiecek /

About oldmisa

Hey!! This is your Captain Old Misa speaking... Welcome aboard!! Quero compartilhar com vocês minha paixão por PLACA DE RUA (e também avenidas; vielas; becos; travessas...) com um tempero das minhas dicas, aventuras, loucuras, furadas e estórias por mais de 50 países visitados... Faça Parte desta Tripulação!!